Annie's French Life 安妮的法式生活

從阿姆斯福特前往贊斯堡路線: Amersfoort至Amsterdam Central轉乘, Amsterdam Central至Koog-Zaandjik. 

Route from Amersfoort to Zaanse village: 1. Take the train from Amersfoort to Amsterdam Central station to transfer.

                                                                  2. Take the train from Amsterdam Central to Koog-Zaandjik station 

時間耗費約莫1個小時, 從Amersfoort到Amsterdam是 33分鐘左右, 再從Amsterdam Central至Koog-Zaandjik是16分左右. 

It cost just about an hour, from Amersfoort to Amsterdam Central is about 33 minutes, than from Amsterdam Central to Koog-Zaadijk is about 16 minutes. 

抵達Koog-Zaandjik後, 可步行至Zaanse Schans(風車村). 

After arriving Koog-Zaandjik station, you can get to Zaanse schans on foot, about 10 minutes. 

花費: Amersfoort至Amsterdam Central 7歐, Amsterdam Central至Koog-Zaandjik 3歐.

Cost: 7 euros from Amersfoort to Amsterdam Central, 3 euros from Amsterdam Central to Koog-Zaandjik.

那天抵達贊斯堡時天氣有點陰天, 再徒步前往風車村的路途上, 在橋上即可看見風車屋建築喔~ 

The weather on the day we arrived at Zaanse Schans was a bit cloudy, on the way to Zaanse Schans. You can see the windmills building from the bridge~ 

風車是在十六世紀起擔任起荷蘭供應動力重任, 基於動力需求在短短200年間的歷史, 建造超過1000多座五彩繽紛的風車. 

Windmills from 16 century carried a big role of supporting power in Netherlands, based on this reason in 200 years there were over 1000 colourful windmills built.  

在此他們也提供了搭乘貢多拉船遊湖的服務唷~

They also have the service of taking Gondola go around the lake~  

 在這裡不僅只欣賞風車的壯碩美麗, 也可以享受乳酪工廠及木鞋工廠的趣味 :) 

 At this place, not only can enjoy the beauty of Windmills, Cheese factory and wooden shoes(Kolmpen) factory are here to let you get more enjoyable :)