L1180658

終於抵達我朝思暮想的法國了~第一次入境法國就到了溫暖熱情的南法普羅旺斯!! 

Finally I have arrived in France! A country I've been dreaming to come! The first stop is Provence!!

Warm part of France! How lucky I am...

我們入住的民宿女王帶領我們來到享用第一日晚餐的小港口- Pac Brun

The beautiful host took us to this wonderful restaurant nearby the harbour to have dinner- Pac Brun

搶在用餐前先來欣賞美麗的海景~湛藍的海水、碧綠的樹叢,讓人看了都心曠神怡啊~(果真度假的心情真的不太一樣)

Enjoying the sea view before having our meal is very luxuriously~ deep blue sea, gree trees. These made me feel so refreshing~ (exactly on holiday mode)

 

L1180667

今天穿著的橘色針織洋裝,配上風景真的是超好看的!微風徐徐吹過,南法的夏日真的是好舒服~

Today's orange dress suits the view so well! The breeze made the summer time in Provence so comfortable~

午後的陽光溫暖和煦一點都不刺眼呢!

The sun shine in the afternoon is so wam, not dazzling at all! 

 

 

L1180689

在法國餐桌上擺放著新鮮的花朵,讓我們心情都愉悅起來了~

There are fresh flowers on the tables, let us feel so joyful~

點完餐點後,馬上被友人叫著拿花拍照,讓我們的笑容都比花要燦爛的感覺...嘻嘻~

After our order, we took photos with flowers. We had lots of fun while taking photos... he he~ 

L1180697

 

鮮魚配上炸花枝、馬鈴薯及沙拉,清爽可口!一點負擔都沒有呢~

Fresh fish with fried squid, potatos and salad. The taste of sea, so fresh~ 

L1180699

 

炸螃蟹配花枝、馬鈴薯還有沙拉,鮮甜的海味一口被我們嚐盡了呢!

Fried crab with squid, potatos and salad. It's so delicate!

L1180710

 

除了享用美食之外,餐廳是依傍在海水旁邊的,夜景也是讓人陶醉不已呢!

Besides the delicious dishes, the restaurant is by the sea. The night view is intoxicating!

在普羅旺斯的第一夜已經如此浪漫!讓我完全沈醉在這氣氛當中。

The first night in Provence is already so romantic! Made me feel so happy. 

 

L1180711  

這位是餐廳主人的兒子唷~ 很像利奧納多吧!!(帥齁

The son of the restaurant owner, look the same as Leonardo!! (Handsome? )

真的很享受這美麗的南法第一夜,讓人不想睡了呢~

I really enjoyed the first night in south France, a beautiful night. You won't even dare to sleep~ 

文章標籤

創作者介紹
創作者 ANNIE 時尚妮妮 的頭像
ANNIE 時尚妮妮

Annie's French Life 安妮的法式生活

ANNIE 時尚妮妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()