Annie's French Life 安妮的法式生活

來到日本開始學習日語的生活已經一週了，第一週的週末不知道要去哪裡好，上網搜尋了一下神戶附近的觀光地點，第一個跳出的就是“布引鄉草園” 個人很喜歡接觸各種不同的植物，加上離我所居住的地方不遠，就問了日本朋友是不是要一起去！日本朋友還回我：你怎麼知道的？我住神戶那麼久，我還不知道有這樣一個秘境可以去。

原本抵達神戶地下鐵暫時，還在煩惱怎麼上去山上的布引花園，詢問過站內人員後，終於到了要前往搭乘纜車的電梯口。

 It has been a week for my Japanese language course started, I had no idea where should I visit. Looked up on the internet the tourist places around my place "Nunobiki Herb Garden" came up on the top of my research. Personally love to come into contact with plants. I asked my Japanese friends would they want to join my schedule! They said they have lived in Kobe for nearly their life time but hadn't notice such a great place. 

 After arriving shin Kobe station, we were wondering how to get to the place to take rope way up to the garden. We asked the people at the station, finally we arrive at the elevator to get to the entrance for rope way.

哇～終於在纜車上要前往香草園了！好興奮啊～感謝老天給我們好天氣，在纜車上可以一覽神戶市，連港口都能看得一清二楚。

Wow~ Finally we are on the cable car to herb garden! Thanks for giving us a great weather to enjoy the view of Kobe city on the cable car! We can even see the harbour clearly.

在纜車上俯瞰下去的景觀，也是香草園的一隅喔～真的是非常有規模及規劃的一個場地呢！

可以讓喜愛花草的人們接觸不同花草，也可以讓家長帶著小朋友假日時來認識植物～

Look down from the cable car, it is also a part of the garden, can't belive how big this garden is!

It's a place for people who love plants, also a place for parents taking their children to learn new things~

哇~終於要到香草園了！！彷彿要從日本到一個歐洲小鎮般呢。看著這種類似歐洲建築，不經意忘記自己其實身在日本。

Finally we are arriving at the herb garden!! It seems that we are going to be in a town in Europe. 

Look at those buildings, simply forgot that I am in Japan. 

布引香草園有提供一處咖啡廳可供遊客們休憩，還有美麗花園造景，真的讓人可以放鬆身心呢！！

There is a restaurant for visitors to rest at the herb garden with beatiful garden view! How relaxing~

在布引香草園一處有一個類似眺望台，可以俯瞰整個神戶港呢！動人的景色淨收眼底～

There is a gazebo at the herb garden for people to look out over Kobe harbour!! 

--------------------more information-------------------

網頁(Website): http://www.kobeherb.com/